Aux voix des dissident.e.s écologistes et autochtones s’ajoute maintenant un avertissement du sous-sol lui-même: le passé colonial, sous forme de pétrole et de méthane, remonte à la surface comme pour rappeler aux extractivistes que le forage est un plan foireux.